Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese
cliccare qui
#Tendenze
{{{sourceTextContent.title}}}
10 luglio 2015: Inaugurazione di nuovi innovazione e centro di sviluppo
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Più di cento funzionari, dei soci esterni e degli impiegati hanno assistito all'inaugurazione ufficiale di nuova innovazione ed al centro di sviluppo del luogo medico di HORIBA Montpellier, di mattina del 10 luglio.
{{{sourceTextContent.description}}}
La prima parte di questo giorno inaugurale è stata dedicata ai funzionari ed ai soci della parte esterna, sono stati accolti favorevolmente nell'ambito di una messa a punto della tenda per questa occasione ed hanno individuato a destra vicino a questa nuova costruzione.
Le discussioni informali ed amichevoli hanno continuato fra gli ospiti ed assistendo agli impiegati intorno al buffet, seguito dal giorno inaugurale che è stato lanciato ufficialmente con parecchi discorsi ha disposto da Pierre-Joseph Escribano, il responsabile di comunicazione corporativa, esso inoltre è stato punteggiato dai video retrospettivi che collegano la costruzione dell'edificio.
“Una cooperativa e un centro aperto„
Il Dott. Jai Hakhu, presidente del gruppo di HORIBA ABX in primo luogo ha ringraziato tutti i presenti per l'inaugurazione di questi “cooperativa e centro aperto„.
Atsushi Horiba, presidente del gruppo di HORIBA, per quanto riguarda lui, ha ricordato al pubblico la fiducia che ha avuto in HORIBA medico: “testimoni i 7 milione investimenti degli euro in questa nuova costruzione„. Allora ha richiamato i rappresentanti della regione del Languedoc-Roussilon e li ha ringraziati per il loro supporto in questo progetto del centro di sviluppo e dell'innovazione, con una concessione di 600.000 euro in 2 anni.
Philippe Saurel, sindaco di Montpellier, allora ha avuto il pavimento e Atsushi ringraziato Horiba per il suo investimento in questa regione, “in questa più bella città della Francia del sud„ ha detto con un sorriso sulle sue labbra.
Per quanto è stato interessato, Damien Alary, presidente della regione, ha dato risalto alla qualità dei rapporti Francese-Giapponesi ed ha ricordato a che un protocollo di cooperazione è stato firmato il 10 giugno fra la regione del Languedoc-Roussilon e la regione di Kyoto.
Per concludere, Louis Schweitzer, il General commissario dell'investimento, ha elogiato il capitale di Herault: “Questa è una regione dinamica dalla relativa demografia da un lato, ma anche dal relativi spirito e senso imprenditoriali di iniziativa„.
Nastro e cerimonia dell'albero di prosperità
I discorsi sono stati seguiti dalla cerimonia tradizionale del nastro che era collegata per l'occasione a quella della cerimonia dell'albero di prosperità.
I rappresentanti regionali sono stati invitati a tagliare il nastro al lato del Dott. Jai Hakhu e Atsushi Horiba ed allora simbolico contribuiscono per piantare un albero di prosperità aggiungendo una certa sporcizia al piede di di olivo scelto a questo fine.