Scelga Yumizen, voi rimarrà lo zen.

Presente medici di HORIBA la relativa nuova marca ?Yumizen?.

D'ora in poi, ?Yumizen? è il nuovo nome per tutti gli analizzatori e soluzioni futuri compreso l'ematologia, la chimica clinica ed i prodotti di cura.

Questo nome è insieme una combinazione delle parole ?Yumi? e ?di zen?, due forti tuttavia parole varie.

?Yumi? significa ?l'arco di tiro all'arco? nel giapponese. Questo oggetto nobile e tradizionale, sinonimo con precisione e la flessibilità, è stato modernizzato durante i secoli ed ora sta usando i materiali tecnologici avanzati. Simbolizza i valori desideri medici di quel HORIBA per passare sopra alle generazioni future.

?Lo zen? è una parola giapponese che evoca il rilassamento e la serenità, con conseguente mindset positivo.

Il Yumizen nome quindi è stato scelto per esprimere i valori del centro di HORIBA Medicals e per generare un'espressione per l'effetto che l'uso dei nostri strumenti dovrebbe avere sui nostri soci l'effetto di Yumizen!