Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
U.S. Iscrive i volontari alla grande prova del vaccino possibile di Zika
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
U.S. i funzionari della sanità hanno cominciato ad iscrivere i volontari per le prove critiche della seguente-fase di un vaccino sperimentale per proteggere da Zika, il virus trasmesso dalle zanzare che può causare i difetti di nascita devastanti in donne incinte.
{{{sourceTextContent.description}}}
Il primo volontario è stato vaccinato mercoledì all'istituto universitario di Baylor di medicina a Houston, come gli istituti della sanità nazionali aumenta la marcia per uno studio in due parti che mira ad iscrivere almeno 2.400 persone a Texas, Florida, Puerto Rico e cinque paesi a rischio: Il Brasile, il Messico, il Panama, Costa Rica ed il Perù.
Zika ha causato un'epidemia dei difetti di nascita — compreso i bambini con le teste ed i cervelli anormalmente piccoli — nelle parti di America Latina e dei Caraibi e continua a spargersi ad una lista di strisciamento di altri paesi. Per gli Stati Uniti il rischio in gran parte è stato ai viaggiatori, sebbene le zanzare spargessero l'anno scorso il virus nelle parti di Florida e del Texas del sud, dove i funzionari della sanità rimangono in guardia.
Ma mentre Zika in gran parte è scomparso dai titoli durante l'inverno, la stagione della zanzara è avvicinamento veloce — ed il rischio persiste internazionalmente.
«È che la ricerca di salute pubblica continui a lavorare per contenere la diffusione del virus,» Anthony Fauci imperativo, direttore dell'istituto nazionale di NIH dell'allergia e le malattie infettive, hanno detto Friday nell'annuncio dello studio $100 milioni.
La prima prova della sicurezza di cosiddetto vaccino del DNA contro Zika non ha segnalato preoccupazioni di effetto collaterale, Fauci ha detto — permettendo che i colpi NIH-creati diventino la fase seguente di prova che contribuirà a dire se realmente funzionano.
È uno studio in due parti. In primo luogo, i ricercatori valuteranno 90 adulti in buona salute dati le dosi differenti per determinare quello migliore. Quei volontari saranno esaminati a Baylor, all'university of miami ed all'università di Puerto Rico.
Una volta che la dose corretta è selezionata, la più grande parte dello studio potrebbe cominciare già giugno a quei siti ed a quei supplementari nei paesi a rischio — dando a 2.400 volontari i colpi vaccino o fittizi sperimentali. Le donne incinte non possono ricevere i colpi sperimentali ma le donne dell'età di gravidanza possono iscriversi. Tutti i volontari saranno seguiti affinchè quasi due anni vedano se il vaccino realmente protegge dall'infezione di Zika.
Ciò è un genere completamente nuovo di vaccino. Tradizionalmente, i vaccini sono fatti facendo uso di un virus morto o indebolito per preparare il sistema immunitario del corpo per riconoscere e combattere quell'infezione.
Al contrario, il vaccino del DNA funziona con inganno: Ha fatto con un pezzo circolare di geni di trasporto del DNA dal virus di Zika che, una volta nel corpo, fanno le particelle che somigliano a Zika abbastanza per avvisare il sistema immunitario ma non possono causare l'infezione.
Il NIH inoltre sta verificando la sicurezza di un po'più di candidati vaccino tradizionali di Zika, ma facile--faccia il vaccino del DNA era il primo pronto ad avanzare a questa seconda tappa di prova umana.
Non non invitare un vaccino ad essere ampiamente - disponibile in qualunque momento presto. Se Zika causa a lotti della malattia questo anno, Fauci ha detto che i ricercatori possono avere indizi da ora all'inizio del 2018 circa come i colpi funzionano — ma se le infezioni naturali rallentano, avranno bisogno di molti altri volontari di ottenere una risposta.
Per la maggior parte della gente, Zika non causa sintomi o soltanto quei delicati quali febbre, i dolori, un'eruzione che prude o l'occhi rossi. Ma oltre al rischio di gravidanza, Zika a volte causa uno stato di paralisi temporaneo chiamato sindrome di Guillain-Sbarra e c'è una certa prova che anche può avviare i problemi del cuore in adulti che precedentemente erano in buona salute.
E Zika è probabile diventare endemico nelle zone delle Americhe, Fauci ha detto. «Sono completamente intenzione sull'ottenere questo vaccino al punto che può essere un vaccino utilizzabile.»