Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Il prodotto chimico “antibatterico” in dentifricio in pasta ha potuto rinforzare i batteri
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La nuova ricerca trova che triclosan, un prodotto chimico antibatterico popolare, potrebbe avere l'effetto opposto e fare i batteri più piuttosto di meno resilienti al trattamento antibiotico.
{{{sourceTextContent.description}}}
Triclosan è un presente composto antibatterico nei prodotti di ogni giorno di personale-cura e della famiglia, quali dentifricio in pasta, sapone, il liquido di lavatura dei piatti, i deodoranti, l'articolo da cucina, i giocattoli, la lettiera, i vestiti e le borse di rifiuti.
I produttori aggiungono il prodotto chimico a questi prodotti perché credono che uccida i batteri che potrebbero rendere la gente indisposta. Tuttavia, la nuova ricerca ora suggerisce che triclosan potrebbe quello l'effetto opposto.
Petra Levin, un professore di biologia nel dipartimento delle arti & delle scienze a Washington University a St. Louis, ha condotto la nuova ricerca.
Prof. Levin e colleghi ha condotto sia in vitro che in vivo gli esperimenti, mostranti quello triclosan rende i batteri più forti e più resilienti al trattamento antibiotico.
Facendo uso di un modello del topo di infezioni delle vie urinarie (UTI), il nuovo studio rivela quello triclosan può interferire con certo tipo di antibiotico e spiega il meccanismo da cui agisce in tal modo.
Triclosan aiuta le cellule batteriche a sopravvivere a
Prof. Levin ed il suo gruppo ha precisato per esaminare l'effetto di triclosan in presenza degli antibiotici battericidi - cioè, antibiotici che uccidono i batteri piuttosto che appena fermando la loro crescita.
I ricercatori hanno trattato Escherichia coli (Escherichia coli) ed i batteri di MRSA con questi antibiotici in vitro ed hanno esaminato il comportamento delle cellule. Un gruppo di cellule batteriche è stato esposto in anticipo a triclosan, mentre l'altro gruppo non era.
«[T] Escherichia coli aumentato triclosan e MRSA tolleranti agli antibiotici battericidi fino a volta 10.000 in vitro,» il rapporto degli autori.
«Triclosan ha aumentato il numero della sopravvivenza delle cellule batteriche sostanzialmente,» prof. Levin continua.
«Normalmente, si in milione cellule sopravvive agli antibiotici e un sistema immunitario di funzionamento può controllarli. Ma triclosan stava spostando il numero delle cellule,» il ricercatore spiega.
«Invece di soltanto uno in milione batteri che sopravvivono, uno in 10 [0] organismi è sopravvissuto a dopo 20 ore. Ora, il sistema immunitario è sopraffatto.»
I topi di Triclosan hanno avuti 100 volte più batteri
Facendo uso di un modello del topo di UTI, i ricercatori hanno aggiunto triclosan all'acqua potabile dei roditori per ricreare i livelli che avrebbero pensato trovare nella gente.
Circa 75 per cento degli individui negli Stati Uniti hanno triclosan in loro urina, dicono il gruppo di ricerca e 10 per cento di loro hanno livelli che sono abbastanza alti fermare Escherichia coli dalla crescita.
Dopo, i ricercatori hanno trattato tutti topi con la ciprofloxacina antibiotica. Corey Westfall, un ricercatore postdottorale nel laboratorio di prof. Levin ed il primo autore dello studio, spiega questa scelta dell'antibiotico. «La ciprofloxacina (anche conosciuta come Cipro) era più interessante quella a noi perché è un fluorochinolone che interferisce con il replicazione del dna ed è l'antibiotico più comune usato per trattare UTIs,» Westfall dice.
Dopo il trattamento, i topi triclosan hanno avuti i livelli elevati molto dell'urina dei batteri come pure un più alto numero dei batteri attaccati alla loro vescica quando i ricercatori li hanno paragonati ai roditori che non avevano bevuto triclosan.
«La grandezza della differenza nel carico batterico fra i topi che hanno bevuto l'acqua triclosan-appuntita e quelli che non hanno fatto sta colpendo,» osservazioni di prof. Levin.
«Se la differenza nel numero dei batteri fra i gruppi fosse di meno che dieci volte, sarebbe difficile da discutere un argomento convincente che il triclosan era il colpevole,» lei continua.
«Abbiamo trovato 100 volte più batteri nell'urina dei topi triclosan-trattati — quello è molto.»
“Un bisogno urgente” di ripensare uso triclosan
Per concludere, i ricercatori hanno voluto studiare i meccanismi che mediano gli effetti triclosan.
Hanno trovato che triclosan «collabora» con una piccola molecola ha chiamato il ppGpp, che inibisce la crescita delle cellule. PpGpp blocca le vie biosintetiche che creano le particelle elementari di nuove cellule. Tali particelle elementari sono DNA, RNA, proteine e lipidi.
Solitamente, il ppGpp fa questo quando un organismo è sollecitato. In questo modo, riorienta le risorse dell'organismo dalla crescita verso la sopravvivenza dello sforzo.
Gli antibiotici quale Cipro, tuttavia, funzionano mirando alla sintesi del DNA. Ma se il ppGpp interrompesse la via di biosintesi del DNA, Cipro ha un tempo più duro che uccide i batteri.
Per vedere se triclosan, effettivamente, attiva il ppGpp, i ricercatori hanno costruito uno sforzo di Escherichia coli che non potrebbe produrre il ppGpp e poi hanno paragonato i suoi effetti ad uno sforzo di Escherichia coli che potrebbe.
Escherichia coli senza PpGpp ha fermato triclosan dalla protezione delle cellule batteriche contro ciprofloxacina.
Prof. Levin e colleghi conclude: «Questi dati evidenziano una conseguenza inattesa e certamente non intenzionale di aggiunta delle alte concentrazioni di antimicrobici nei generi di consumo, sostenenti un bisogno urgente di rivalutare i costi ed i benefici dell'uso profilattico di composti triclosan ed altri batteriostatici.»
«La mia speranza è che questo studio servirà da avvertimento che ci aiuterà a ripensare l'importanza degli antimicrobici nei generi di consumo.»
Prof. Petra Levin