Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
“Portilo sopra!„ o, lasci i giochi cominciare
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Sotto il sole rovente delle ciotole del prato inglese di Kelvingrove, i giochi 2014 di Glasgow hanno cominciato.
{{{sourceTextContent.description}}}
“Portila sopra!„ è uno degli slogan dei giochi di Glasgow e tutto ha cominciato con uno scoppio e un'esplosione di tempo rovente. La mia sede della riunione è aria molto aperta, il prato inglese di Kelvingrove lancia, realmente il più pittoresco delle sedi della riunione, insieme sulla banca del fiume Kelvin mentre circola il Clyde, con sopra un lato la costruzione straordinaria dell'università di Glasgow con la relativa (a me) guglia lacey unica e sull'altro la galleria di arte ed il museo decorati di Glasgow, costruita nell'arenaria rossa tipica che è così tanto un contrassegno della città.
Ma è stata più tropicale di tipica questi primi due giorni, rotti ieri pomeriggio da pioggia e da vento freddi. così il flusso costante degli spettatori caldi ed importunati alla tenda del pronto soccorso si è arrestato. Come la mia limitazione olimpica, il supporto medico è tagliato in due, coprendo la folla e “il campo di gioco„, gli spettatori e gli atleti. Sto occupandomi del secondo ed ho dire, rischiando il disastro, che finora è stato un numero facile.
L'immagine di cui sopra non mostra le tribune, i pali di bandierina, le bandiere dei giochi e la recinzione di sicurezza sviluppati intorno ai verdi, ma mostra il padiglione nella metà, che per le case dei giochi il centro di nervo elettronico di questa sede della riunione ed anche me ed il mio assistente bello. Per i primi due giorni eravamo i più riconoscenti per i eaves larghi di questo Bothy o capanna, che li lasciano prendere tutto il giorno la nostra facilità in schermo, mentre i servi - scusilo! - ammucchi i medici ed i primi aiutanti hanno lavorato duramente nel sole, basato su una tenda del pronto soccorso dalla vista a destra.
Abbiamo avuti poche chiamate dalle squadre, tutto il minore, no, insignificante. così hanno passato il nostro tempo che impara i punti più fini di prato inglese Bowsl dai molti arbitri del volontario e dell'esperto intorno. Non lo annoierò con come una ciotola può trasformarsi in “in un toucher„ e che cosa accade quando la presa va nella fossa che fa funzionare intorno a ciascuno il verde per mantenere la relativa erba incontaminata da essere paludosa. Dirò appena che le ciotole è un gioco affascinante delle tattiche, dell'abilità e della strategia, di viziose quanto tutto il gioco del fiammifero o persino del croquet di golf ed eccitando all'ultima ciotola, come quando i sembrare di risultato fissati in squadre una favoriscono che la ciotola può girarla di destra intorno.
L'organizzazione dei giochi è un problema unico. Mentre il piccolo centro dei responsabili ha passare gli anni che la installano, contano sul personale temporaneo, che sono stati presi sulle settimane prima che i giochi ed i volontari che iniziano soltanto il lavoro quando i giochi cominciano. È straordinario e un complimento a loro che questo commercio enorme, migliaia di impiegati e milioni di spettatori, non esplode nel caos. In effetti funziona molto uniformemente, ma la granulosità negli ingranaggi non ha tempo di essere lisciato fuori ed i problemi accadono.
L'addestramento che ci offriamo volontariamente ottiene è inevitabilmente minimo e molto è votato alle funzioni generiche, essendo smiley ed aiutando gli spettatori, che la vasta maggioranza dei volontari è là fare. Come campo del medico del gioco, là occuparmi del trauma o della malattia principale fra gli atleti, ero stato interessato che la mia squadra dovrebbe esercitarsi in in tali eventi. Ho avuto una tascata dei piani d'azione per fare funzionare giornaliere e sperato di funzionare benchè uno giornaliere per i sei - otto membri di squadra che abbiamo avuti al centro acquatico prima che gli spettatori arrivassero ed il gioco cominciasse. Ma non è come quello.
La mia “squadra„ è me e un fisioterapista il più competente, ma appena uno alla volta! Nessuna grande squadra da smerigliatrice e raffinare da pratica quotidiana; Ho dovuto chiamare i primi aiutanti e medico della folla dal lato fare questo e volere come sono, là non è appena tempo di fare i piani d'azione nel programma che i giochi hanno precisato per ready la sede della riunione giornaliere. Fortunatamente, quel programma ha intrapreso una lezione imparata dai Giochi Olimpici, per coinvolgere molto attentamente il servizio di ambulanza con il gruppo di medici del vene dei volontari. Nel parco olimpico, le squadre ed i paramedici dell'ambulanza inizialmente non sono stati dati i passaggi di sicurezza per entrare nelle sedi della riunione! Ciò era corretta abbastanza presto dopo che quei giochi hanno cominciato, ma a Glasgow, abbiamo non solo un'ambulanza sul appoggio nella sede della riunione, noi abbiamo due paramedici immediatamente disponibili.
Che cosa è più, anche se ci è corredo come i bordi e le droghe spinali in un frigorifero ed in un armadietto nella stanza medica, che è duecento yarde di distanza. Ora so che se radiotrasmetto per i paramedici saranno là con tutto che potrei possibilmente avere bisogno di, ma ancor più importante con abilità già smerigliatrice dal mondo reale delle cadute, degli incidenti stradali e degli infarti che i paramedici vedono giornaliere. Con quella squadra da denominare sopra, ritengo così tanto più sicuro!
John