Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#News
{{{sourceTextContent.title}}}
Virus del bestiame collegato a cancro della mammella umano
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
In un nuovo studio dall'Università di California, Berkeley, ricercatori ha stabilito per la prima volta un collegamento fra l'infezione con il virus bovino di leucemia ed il cancro della mammella dell'essere umano.
{{{sourceTextContent.description}}}
Nello studio, pubblicato questo mese nel giornale PLOS UNO ed accessibile in linea, i ricercatori hanno analizzato il tessuto del seno da 239 donne, confrontanti i campioni dalle donne che hanno avute cancro della mammella con le donne che non hanno avute storia della malattia per la presenza di virus bovino di leucemia (BLV). Hanno trovato che 59 per cento dei campioni del cancro della mammella hanno avuti prova dell'esposizione a BLV, come determinato dalla presenza di DNA virale. Al contrario, 29 per cento dei campioni di tessuto dalle donne che non hanno avute mai esposizione indicata cancro della mammella a BLV.
“L'associazione fra l'infezione di BLV ed il cancro della mammella era sorprendente a molti critici precedenti dello studio, ma è importante notare che i nostri risultati non dimostrano che il virus causa il cancro,„ hanno detto l'autore importante Gertrude Buehring, un professore di studio della virologia nella divisione delle malattie infettive e del Vaccinology alla scuola del Uc Berkeley di sanità pubblica. “Tuttavia, questo è il primo punto più importante. Ancora dobbiamo confermare che l'infezione con il virus è accaduto prima, non dopo, il cancro della mammella sviluppato ed in caso affermativo, come.„
Il virus bovino di leucemia infetta globuli ed il tessuto mammario dei bovini da carne e da latte. Il retrovirus è trasmesso facilmente fra il bestiame soprattutto attraverso anima infettata e latte, ma causa soltanto la malattia in meno di 5 per cento degli animali infettati.
Un ministero dell'agricoltura dei 2007 Stati Uniti l'indagine dei carri armati all'ingrosso del latte ha trovato che 100 per cento dei funzionamenti della latteria con i grandi greggi di 500 o più mucche ha verificato il positivo ad anticorpi di BLV. Ciò non può essere sorprendente poiché il latte da una mucca infettata è misto dentro con altre. Anche i funzionamenti della latteria con i piccoli greggi di meno di 100 mucche hanno verificato il positivo a BLV 83 per cento del tempo.
Che cosa era stato poco chiaro fino a poco tempo fa è se il virus potrebbe essere trovato in esseri umani, qualcosa che sia stato confermato in uno studio principale da Buehring e pubblicato l'anno scorso nelle malattie infettive emergenti. Quella carta ha capovolto una credenza di lunga data che il virus non potrebbe essere trasmesso agli esseri umani.
“Gli studi fatti negli anni 70 non sono riuscito a rilevare la prova dell'infezione umana con BLV,„ ha detto Buehring. “Le prove che abbiamo ora sono più sensibili, ma era ancora duro capovolgere il dogma stabilito che BLV non fosse ereditario agli esseri umani. Di conseguenza, ci è stato poco motivo affinchè l'industria del bestiame installi le procedure per contenere la diffusione del virus.„
La nuova carta intraprende ai risultati più iniziali un'azione più ulteriormente mostrando un'più alta probabilità della presenza di BLV nel tessuto del cancro della mammella. Quando i dati sono stati analizzati statisticamente, le probabilità di avere cancro della mammella se BLV fossero presente erano 3.1 volte maggiori di se BLV fosse assente.
“Questo rapporto di probabilità è superiore a c'è ne dei fattori di rischio frequentemente divulg per cancro della mammella, quale l'obesità, consumo dell'alcool ed uso di ormoni post-menopausal,„ hanno detto Buehring.
Ci è precedenza per le origini virali di cancro. Il virus di epatite B è conosciuto per causare il cancro di fegato e il papillomavirus umano può condurre ai cancri cervicali ed anali. Considerevolmente, i vaccini sono stati sviluppati per entrambi quei virus ed ordinariamente sono usati per impedire i cancri connessi con loro.
“Se BLV si rivelino essere una causa di cancro della mammella, potrebbero cambiare il senso che attualmente esaminiamo il controllo del cancro della mammella,„ ha detto Buehring. “Potrebbe spostare l'enfasi alla prevenzione di cancro della mammella, piuttosto che provando a curarla o controllare dopo che già ha accaduto.„
Buehring ha dato risalto a che questo studio non identifica come il virus ha infettato i campioni di tessuto del seno nel loro studio. Il virus potrebbe venire attraverso il consumo di latte non pastorizzato o di carne non abbastanza cotta, o potrebbe essere trasmesso da altri esseri umani.